-
1 Vordruck
сущ.1) общ. формуляр, бланк2) комп. предварительная печать, подготовка (данных) к печати3) авиа. предварительный наддув4) тех. давление подкачки, начальное давление, подпор, предварительное давление, предварительное сжатие, исходное давление (на входе)5) юр. бланк документа, канцелярская форма (amtlicher), проформа, трафаретный документ6) экон. форма7) фин. бланковый документ8) текст. грунтовая печать9) выч. предварительная выдача на печать, редактирование (данных) перед печатью10) нефт. давление во всасывающей линии, давление перед регулятором11) патент. (предварительный) оттиск12) гидравл. входное давление, давление подпитки, давление на входе -
2 Eintrittsdruck
-
3 Eingangsdruck
-
4 Eintrittsdruck
mдавление на входе, входное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eintrittsdruck
-
5 Druckanschluß
mвходное давление, давление на входе -
6 Eintrittsdruck
mвходное давление, давление на входеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eintrittsdruck
-
7 Eingangsdruck
(m)входное давление, давление на входеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Eingangsdruck
-
8 Eintrittsdruck
(m)входное давление, давление на входеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Eintrittsdruck
-
9 Vordruck
(m)давление на входевходное давлениеподпордавлевние подпиткиDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vordruck
-
10 Betriebsspannung
сущ.1) тех. рабочее номинальное напряжение2) полигр. рабочее электрическое напряжение3) текст. напряжение (пряди) во время работы4) электр. линейное напряжение, максимальное напряжение между главными проводами (многофазной системы), рабочее напряжение5) микроэл. входное напряжение, напряжение питания, питающее напряжение6) судостр. рабочее давление
См. также в других словарях:
входное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN entry pressure … Справочник технического переводчика
входное давление — 3.10.2 входное давление: Давление на входе терморегулятора. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входное — входное: Давление газа на входе в устройство контроля пламени; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление вспомогательной среды — 1.3.2.8 давление вспомогательной среды: Гидравлическое или пневматическое давление вспомогательной среды, приводящей в действие исполнительный механизм многофункционального регулирующего устройства. 1.3.2.9 Давление газа: а) перепад давлений:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление газа — 3.6 давление газа: Избыточное давление движущегося газа относительно атмосферного давления. Источник: ГОСТ Р 52057 2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное рабочее давление — 3.10 максимальное рабочее давление: Максимальное расчетное избыточное давление воздуха в баллоне(ах) аппарата в диапазоне рабочих температур. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление — 3.20 максимальное давление: Наибольшее допустимое давление рабочей жидкости во внутренних полостях гидроустройств при использовании в течение определенного отрезка времени. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное рабочее давление — 3.17. минимальное рабочее давление: Наименьшее давление на входе, указанное изготовителем, при котором клапан может быть работоспособен. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапан … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное давление динамического уплотнения — 3.13 максимальное давление динамического уплотнения (maximum dynamic sealing pressure): Наибольшее давление, ожидаемое в уплотнениях валов в период любых указанных рабочих условий и во время запуска и остановки. Примечание При определении этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации